Jazyky Rentflow
Rentflow poskytuje komplexní jazykové nastavení včetně souvisejícího ovládání.
Všechny části Rentflow pro všechny uživatele jsou aktuálně poskytovány v následujících 14 jazycích: angličtina, čeština, slovenština, polština, bulharština, ruština, francouzština, němčina, italština, španělština, portugalština, rumunština, turečtina, hebrejština. (na vyžádání lze přidat více jazyků).
Na kterékoli stránce v systému můžete přepnout a zobrazit ji v jiném jazyce.
Všechny jazyky jsou překládány ručně lidmi, nikoli stroji, pomocí překladatelského nástroje Rentflow (který je viditelný i pro administrátory).
Výchozí šablony zpráv jsou poskytovány ve stejných 14 jazycích a uživatelé mohou přidávat vlastní šablony zpráv ve 184 jazycích. Šablony lze také označit jako „Vyžadována aktualizace“, takže překladatelé snadno uvidí, že je třeba aktualizovat. Administrátoři mohou někomu přiřadit roli překladatele v CRM, která mu umožní překládat vlastní šablony zpráv, aniž by měli přístup do jiných částí systému.
Rentflow automaticky určí, v jakém jazyce je nejlepší poslat zprávu konkrétní osobě.
URL odkazy neobsahují kód jazyka, takže je lze poslat dalším uživatelům, kteří by pak stránku viděli ve svém vlastním jazyce.
Různá pole lze přidat jak v angličtině, tak v místním jazyce dané země. Totéž platí pro výpisy.
V CRM lze uživatelům přiřadit více jazyků (takže máte záznam o tom, kterými jazyky mluví). Jméno uživatele v CRM lze přidat ve 3 různých jazykových skriptech (latinka, azbuka, hebrejština).
Vyhledávání v Rentflow zpracovává specifické jazykové znaky a stále najde jejich variace, např. zadáním „r“ byste stále našli „ř“ v češtině, zadáním „l“ byste stále našli „ł“ v polštině a tak dále.
Výchozí jazyk stránky je automaticky určen nastavením prohlížeče uživatele, ale uživatel jej může ručně změnit.
Na základě jazyka stránky Rentflow automaticky určí nejlepší formát pro:
- datum a čas
- čísla
- počáteční den v týdnu
Tyto formáty lze také přizpůsobit v nastavení místního prostředí.
Implementace jazyků je v souladu s ISO.